Совсем недавно резиденты Президентского центра Б.Н Ельцина сообщили прекрасную известие о том, что уже 3 декабря будет проводиться вручение премии за самые наилучшие переводы литературы России для итальянских читателей.
Знаменитая литературная премия «Россия – Италия. Сквозь века» запланирована в Риме. Номинантами знаменитой премии стали итальянские переводчики занимающиеся переводом нашей отечественной литературы. Кроме этого в номинацию также попали и переводчики творений написанных белорусской писательницей знаменитой Светланы Алексиевич получившей в настоящем году еще и победителем Нобелевской премии в сфере литературы.
Кроме этого нужно обозначить, что премию также могут получить не только переводчики, но даже издатели этих произведений, которые были выпущены не позже, чем 2 года назад. Напомним, что 2015 год в России считается годом литературы, а потому свою лепту во преподнесение премии в теперешнем году внесло и российское Федеральное агентство по печати и массовым коммуникациям. Как стало общеизвестно для определения лауреатов было создано специальное экспертное жюри.
В его состав были приняты итальянские переводчики, которые профессионально занимаются своим делом, ученые-слависты, и, естественно, педагоги русского языка. В качестве председателя такого профессионального жюри был выбран Витторио Страда. Как сообщается организаторами вручения премии планируется проведение и литературноесобрание, и круглого стола, участвовать в котором будут победителимероприятия.
Так как преподнесение премии будет проводиться во время одноименного фестиваля, в промежуток с 3 по 7 декабря будут осуществляться показы российских фильмов. В частности начало фестиваля планируется открыть с просмотра киноленты «Две женщины», сотворенного режиссером Верой Глаголевой, и ещекинолентой «Дорога на Берлин», сотворенного режиссером Сергеем Поповым.Также, во времямероприятия будет работать выставка «Образ женщины. Великая Отечественная Война».