Вы здесь: Начало // Литература и история // Возвращение Гумилева

Возвращение Гумилева

Ефим Эткинд

Ефим Эткинд

Ефим Эткинд. Фото с сайта migdal.ru

Николай Гумилев вернулся к русским читателям, проживающим в Советском Союзе. В последние десятилетия отношение к его поэзии было одним из самых скандальных расхождений между противостоящими лагерями русской культуры. В СССР Гумилев бывал время от времени то поносим, то начисто запрещаем, на Западе же одно за другим выходили издания его стихов, прозы, писем, критических статей. Запрет на Гумилева доходил до комизма: биографу А.А.Ахматовой запрещали упоминать о том, что она в 1910 году вышла замуж за Гумилева; приходилось изворачиваться, пользуясь неуклюжими перифразами, — вроде того, например, что Ахматова была ″женой руководителя акмеистического направления″. В 1968 году книга Е.С.Добина об А.Ахматовой была брошена под нож только потому, что в ней несколько раз упоминался Гумилев; книгу Добина переиздали, изъяв проклятое имя. Иногда такие изъятия совершенно удивительны. Известно, например, что во главе объединения ″Цех поэтов″ стояли /123/ два так называемых ″Синдика″ — Гумилев и Городецкий; на 22-ой странице книги Е.С.Добина читаем: ″Во главе ″Цеха″ стояли три ″синдика″, в том числе Сергей Городецкий. Не два, а три… — это заведомая ошибка. Издательство пошло на грубое искажение факта, чтобы только не назвать Гумилева: нельзя же сказать: ″Во главе ″Цеха″ стояли два ″синдика″, в том числе С.Городецкий″… — это вызвало бы гомерический хохот. А ″три″ и ″в том числе″ — звучит вроде пристойно, хоть на самом деле и глупое вранье, навязанное Добину цензурой.




 



Читайте также: