Вы здесь: Начало // Переводчики // В новом мультфильме «Делай ноги два» певица Слава озвучивала роль пингвина

В новом мультфильме «Делай ноги два» певица Слава озвучивала роль пингвина

Слава озвучила персонаж пингвинихи Глории из детского мультфильма «Делай ноги два», который выйдет на экраны первого декабря.
Известная певица сказала, что была вынуждена отклонить многие предложения по съемкам, участию в телепередачах и интервью по причине своей беременности. Но когда ей предложили озвучить роль в мультфильме, звезда без раздумий дала положительный ответ. Узнав, что в подлинной версии этому персонажу подарила свой голос Пинк (любимая певица Славы), она безумно обрадовалась и загорелась мультфильмом и идеей ближайшей работы. Девушка, между прочим, тоже ожидала ребенка, когда занималась озвучиванием американской версии мультфильма «Делай ноги два». Просто дежавю какое-то!

С музыкальными заданиями у Славы не возникло никаких проблем, она с легкостью со всем справилась, однако с устными заданиями, репликами и текстом ей пришлось немного поработать и порепетировать, хотя все удалось на славу, как говорится. Персонаж певицы пингвиниха Глория — это старательная, сознательная, любящая и заботливая мать, она спокойна, скромна, тиха и поэтому в период озвучивания этой роли Славе не требовалось орать, громко произносить реплики, прыгать или голосить. Ее образ идеально соответствовал тому физическому состоянию, в котором находится Слава. Гоша Куценко стал напарником и коллегой певицы по работе и очень помогал Славе. Они вместе уже работали ранее в кинематографе, поэтому им не пришлось притираться, а наоборот они только помогали и поддерживали друг друга. Куценко занимался озвучиванием героя мужа Глории.

По словам певицы, Гоша Куценко очень удобный для работы человек и настоящий ас и мастер своего профиля. Славе оставалось лишь подстраиваться под него. Он отлично умеет задавать тон любому делу. Их совместная деятельность точно стала успешной.




 



Читайте также: