Вы здесь: Начало // Литературоведение, Собеседники // Путешествие из Петербурга в Стамбул

Путешествие из Петербурга в Стамбул

Томас Венцлова

Лихой, даже фельетонный язык обладает у Бродского особым семантическим потенциалом. Как уже отмечалось, автор ироничен по отношению к самому себе: осознавая и используя безъязычие советской эпохи, он тем самым его преодолевает.2 Маска записного остряка-полуинтеллигента то и дело оборачивается лицом историка и мыслителя. Рядом с вызывающе-несерьезными замечаниями появляются блистательные афоризмы («Следствие редко способно взглянуть на свою причину с одобрением», 80) или просто фразы, не претендующие на пародийность («В чисто структурном отношении, расстояние между Вторым Римом и Оттоманской Империей измеряется только в единицах времени», 96). Да и в пассажах, поданных в специфическом модусе, Бродский умудряется высказать основательную – хотя и спорную историософскую концепцию. Парадом пародий на страницах Путешествия в Стамбул снимается приподнято-торжественное, напряженное отношение к истории. История для Бродского есть нечто интимно-близкое, кровно, физиологически задевающее (единственная аналогия здесь – вероятно, поздний Мандельштам). Поэт – естественный обитатель той среды, в которой история разворачивается, а именно времени («[...] пространство для меня действительно и меньше, и менее дорого, чем время. Не потому, однако, что оно меньше, а потому, что оно – вещь, тогда как время есть мысль о вещи. Между вещью и мыслью, скажу я, всегда предпочтительнее последнее», 102). Как раз поэтому восприятие истории у Бродского трагичнее, чем у других крупных русских писателей. Но жертвой истории быть унизительно и внутренне невозможно, ибо поэт причастен к тому, – и властен над тем, – что больше истории, что ее объемлет. Давление истории преодолевается великолепным презрением стоика.

Время – основная тема Путешествия в Стамбул, как, впрочем, и всего творчества Бродского. Во времени, в отличие от пространства, он чувствует себя как дома. Путешествие… достаточно сложным образом переплетает /229/




 



Читайте также: