Вы здесь: Начало // Литературоведение, Рецензии // Простота Ахматовой

Простота Ахматовой

Ж. П. Ван дер Энг-Лидмейер

Примечания

1 Жирмунский В.М. Преодолевшие символизм (1916) // Вопросы теории литературы. The Hague. 1962.

2 Жирмунский В. М. Два направления современной лирики (1920) // Там же.

3 Гумилев Н. С. Анна Ахматова. Четки (1914) // Гумилев II. С. Собр. соч.: В 4 т. Washington, 1968. Т. 4. С. 339.

4 Недоброво Н. В. Анна Ахматова // Рус. мысль. 1915. № 7. С. 53 69. Дальнейшие ссылки на эту статью даются в тексте, с указанием страниц в скобках.

5 Анна Ахматова. О стихах Н. Львовой (1914) // Анна Ахматова. Соч.: В 2 т. М., 1986. Т. 2. С. 211, 212.

6 Гиппиус 3. Н. Песня (1893) // Modern Russian Poetry. Alva. 1966. P. 56.

7 Анна Ахматова. Стихотворения и поэмы / Сост., подгот. тек. и примеч. В.М. Жирмунского. Л., 1976. С. 129 (1915). Если не указано иначе, все цитаты приводятся по этому изданию. При первом упоминании стихотворения в скобках указывается номер по изданию Жирмунского, далее, если стихотворение датировано, год.

8 Приведенное выше высказывание из ахматовской рецензии («такие сильные в жизни» и т. д.) дословно повторяется в статье Недоброво. Так как обе статьи написаны примерно в одно время, это совпадение можно отнести за счет взаимного влияния. См.: Superfin G. е. a. A propos de deux lettres de A. A. Akhmatova à V. Brjusov // Cahiers du Monde Russe et Sovietique. 1974. N 3. P. 187. См. также: Тименчик Р.Д. Материалы А. А. Ахматовой в Рукописном отделе Пушкинского дома // Ежегодник Рукописного отдела Пушкинского дома па 1974 год. Л., 1976. С. 63.

9 Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой: В 2 т. Paris, 1976. Т. 1. Р. 108 (24.05.1940).

10 См. также: стихотворение «Многим» (182, 1922): «Я голос ваш…»

11 См.: van der Eng-Liedmeier J. Reception as a Theme in Achmatova’s Early Poetry // Dutch Contributions to the VIIIth Congress of Slavists. Lisse, 1979. P. 222 — 223; Eadem. Reception as a Theme in Akhmatova’s Later Poetry // Russian Literature. 1984. N 1. P. 133 — 134.

12 В издании Жирмунского (см. примеч. 7) вместо «Пожалей» «Помолись» и вместо «О живой моей душе» — «О моей живой душе».

13 См.: Цивьян Т.В. Античные героини зеркала Ахматовой // Russian Literature. 1974. № 7/8. R. 103 — 120. О некотором родстве с Кассандрой Шиллера Ахматова писала в письме 1906 г. (Стихи. Переписка. Воспоминания. Мичиган, 1977. С. 96). К Федре Расина не раз обращаются акмеисты и театральные режиссеры того времени (см.: Иванов Вл. Полуночное солнце. «Федра» Александра Таирова в отечественной культуре XX века // Новый мир. 1989. № 3. С. 233 — 245). Мандельштам впервые открыто сравнил Ахматову с этими двумя героинями в двух стихотворениях «Кассандра» (1917) и «Ахматова» (1914). См.: Мандельштам О. Собр. соч.: В 4 т. Мюнхен, 1967. Т. I (2-е изд.). С. 67 и 37.

14 Манделыитам О. Письмо о русской поэзии (1922) // Там же. 1969. Т. 3. С. 34.

15 Эйхенбаум Б, Анна Ахматова: Опыт анализа (1922) / Эйхенбаум Б. М. О поэзии. Л., 1969. С. 75-149. Дальнейшие ссылки на эту статью даются в тексте, с указанием страниц в скобках.

16 См.: Виноградов В. В. О поэзии Анны Ахматовой: Стилистические наброски. Л., 1925. С. 108. Более детальный анализ темы времени см.: Verheul К. The Theme of Time in the Poetry of Anna Achmatova. The Hague. 1971.

17 Кузмин M. Предисловие к первой книге стихов А. А. Ахматовой (Вечер. СПб., 1912) // Ахматова Анна. Соч. Париж, 1983. Т. 3. С. 471-473. Дальнейшие ссылки на эту статью даются в тексте с указанием страниц в скобках.

18 См.: Meyerhoff Н. Time in Literature. Berkeley, 1955. Интересная работа о подходе к теме времени у различных авторов XX в. О романе Пруста он замечает следующее: »’What was new in [...] Proust [...] was what this type of memory the recollection in simple, unique, unrepeatable experiences — was assigned a special function in the quest for the recovery of time and the self (P. 47).

«Новым у …Пруста… было то, что такой тип памяти — собирание простых, единственных, неповторимых переживаний — был подчинен особой функции в поисках утраченного времени и себя самого» (С. 47) (Дальнейшие ссылки на эту книгу даются в тексте, с указанием страниц в скобках.)

19 Анна Ахматова. Сочинения. Мюнхен. 1968. Т. 2. С. 98.

20 Чуковская Л. Записки об Анне Ахматовой. Р., 1980. Т. 2. С. 352 (2.07.1960).


Пер. с голландского О. К. Тилкес-Заусской

Текст по изданию: Серебряный век в России, М., 1993




 



Читайте также: