Вы здесь: Начало // Литературоведение, Собеседники // Примерный царскосел и великий лицеист

Примерный царскосел и великий лицеист

Томас Венцлова

и события послепушкинской эпохи, царь Александр назван Александром Первым (до воцарения Александра II его обычно называли просто Александром) и т.п.; интересный случай «двойного зрения» – замечание о революции 1905 года (8), которая в данном окружении ассоциируется с французской революцией, существенной темой стихов «К вельможе». С другой стороны, Питер [...] туманный и угарный (5), гнездом безбурным (25) отсылают к эстетике fin de siècle (при том что ни одно из данных слов, вообще говоря, не является невозможным и у Пушкина).

С модернистской эстетикой стихотворение связывают также некоторые отсылки к собственным произведениям и автоцитаты, обычно ведущие к важным для Комаровского экзистенциальным темам. Не лишне обратить внимание на повторяющийся эпитет белая… белого (14, 17), данный в сочетании с лебедями и Александром I (Белым царем, как его, кстати, называл Пушкин). Здесь этот эпитет имеет чисто бытовое содержание; но заметим, что в лирике Комаровского, в которой он является одним из наиболее частотных, ему обычно придаются мрачные и потусторонние коннотации (ср. И белых статуй страшен белый взгляд – «Музей», 1910; белый лес19 – «Дорогой северной и яркой», 1912; В телесной белизне коралловых цветов / Мне плоть мерещится изрубленных бойцов – «Закат», 1912; Несут белеющее тело – «Пылают лестницы и мраморы нагреты», 1912; поляной белой и безгласной – «Устало солнце, жегшее спокойно», 1913; выбелены раны – «La cruche cassée», 1913; Над белой церковью и белою больницей – «Ракша»; ср. еще Седые гарпии слетелись отовсюду – «Где лики медные Тиверия и Суллы»). Другой интересный повторяющийся у Комаровского (и отсутствующий у Пушкина) мотив – тайный зуд в сочетании со словом злее (22-23): ср. зуд плеча – «Toga virilis», 1911; Нас Любопытства Зуд вращает в снах и бденьях, /Ив звездных небесах маячит кто-то злой – перевод Путешествия Бодлера, 1903. Строка 4 находит отклик в стихотворении «La cruche cassée» (Предел, /195/




 



Читайте также: