Вы здесь: Начало // Литературоведение, Собеседники // «Поэма горы» и «Поэма конца»

«Поэма горы» и «Поэма конца»

Томас Венцлова

однозначно указывают на распятие (два разбойника – неразумный и благоразумный – по сторонам Христа, и пронзенный Его бок, который в иконографии изображается как правый, ср: Но один из воинов копьем пронзил Ему ребра, и тотчас истекла кровь и вода – Иоан. 19:34).4 Сквозная тема эпизодов одиннадцатого и двенадцатого – загород (За городом! Понимаешь? За! / Вне! Перешед вал!); она вообще часта у Цветаевой, но в данном контексте уместно вспомнить, что Голгофа находилась в предместье, за стенами Иерусалима. Слова «Загород, пригород: / Лбам развод» можно интерпретировать как намек на этимологию Голгофы (Лобное место). Овцы, упоминаемые в десятом, двенадцатом и четырнадцатом эпизодах (в одном случае -в сочетании с палачом), отсылают к жертвенному Агнцу.

Мы уже цитировали слова Цветаевой о поэме: «Весь крестный путь этапами.» В этой связи возникает весьма важный вопрос. Поэма вначале мыслилась как состоящая из семи частей, затем – из двенадцати (оба эти числа имеют религиозно-мистические коннотации). В окончательном варианте она делится на четырнадцать эпизодов. Это число, на первый взгляд лишенное сакрального смысла, в действительности им обладает: оно соответствует именно этапам крестного пути, Via Crucis в католической традиции. Практика Via Crucis существует в католических странах с пятнадцатого века (она утверждена папой Иннокентием XI в 1489 году). Это последовательный обход часовен, картин или скульптур, изображающих отдельные моменты Страстей Господних – пути Христа на Голгофу. Каждая остановка на этом пути сопровождается медитацией и молитвой. Количество остановок вначале варьировалось, но в конце семнадцатого века Церковь официально установила его равным четырнадцати. Цветаева несомненно была знакома с этой традицией. Следует заметить, что на холме Петршин находится романский (перестроенный в восемнадцатом веке) костел св. Лаврентия, окруженный именно часовнями Крестного пути. /220/




 



Читайте также: