Вы здесь: Начало // Литература и история // Почему в Украине не будут печатать книги на крымско-татарском языке

Почему в Украине не будут печатать книги на крымско-татарском языке

На этой неделе стало известно, что украинское правительство в следующем году не намеревается году издаваться книги на крымско-татарском языке за счет государственного бюджета.
Произойдет это даже, несмотря на то, что книги на этом языке входят в государственную программу книгоиздания. После присоединения Крыма к РФ, представителям крымских татар стало тяжело подавать заявку в Киев на начало печати книг на этом языке.

После присоединение полуострова вообще возникло большое количество проблем с издание книг на крымско-татарском языке, как на территории самого Крыма, так в самой Украине. Фактически полностью была остановлена печать литературных книг на этом языке и издание научных книг. Ранее издательство книг на крымско-татарском языке занималась организация, которая расположена в Симферополе.

Среди других книг они часто издавали различные издания на крымско-татарском языке. Сегодня у крымских татар не осталось надежды на изменения сложившейся ситуации. Издания на этом языке совершенно не соответствуют российским нормам. Поэтому многие жалуются, что возникли большие проблемы с издательство книг на крымско-татарском языке, особенно тех, которые предназначены для учеников в школах.

Многие издательские организации просто остановили свою деятельность на территории Крыма из-за недостатка финансирования от украинского бюджета. Некоторые издательства с высокой периодичностью продолжают выпускать научные книги для жителей Крыма. Например, издательство «Тезис» старается выпускать для татарских детей детский журнал на крымско-татарском языке, чтобы дети совсем не забыли родного языка.

Более того проблемы с книгами на татарском языке возникли и в самой Украине. Возможно, что в следующем году количество выпускаем книг, резко сократится в несколько раз. В одном из небольших городов Херсонской области, только у 300 крымских татар есть возможность в школах изучить свой родной язык. В следующем году правительство страны планирует издать учебники на татарском языке только для учащихся четвертых и седьмых классов.




 



Читайте также: